Llamado Importante de ayuda a todos aquellos que hablen Ruso!

Publicado el 17/12/2014 en http://vineyardsaker.blogspot.com/

Queridos amigos y lectores.

Hoy estoy escribiéndoles para solicitar su ayuda. En este momento debe estar claro para todos que lo que esta sucediendo hoy no es solo una “Guerra Fría v2.0” o simples “tensiones Occidente – Oriente”, sino una guerra total a gran escala no solo entre Rusia y EE.UU., sino entre todo el Imperio AngloSionista y la Resistencia (liderada por Rusia y los BRICS). No nos equivoquemos, no es acerca de Ucrania o, mucho menos, acerca del Donbass. Esto es acerca de un cambio de régimen en Moscú. Háganse una simple pregunta: qué le sucederá a China, Irán, Latinoamérica y el resto del planeta si los AngloSionistas tienen éxito y una figura como Eltsin/Proshenko/Hollande/Abbot/etc. asume el control del Kremlin? No estoy diciendo que la Rusia de hoy “es” la resistencia, sino estoy diciendo que Rusia es absolutamente indispensable para la Resistencia. Si Rusia pierde esta guerra, el Imperio gana el planeta. Y si Rusia gana, será el fin del Imperio. Es así de simple.

Hasta ahora esta guerra ha sido 1% guerra convencional, 30% guerra financiera y 69% guerra de información. Pero lo que es importante es esto: esos porcentajes pueden cambiar. Miren la devastación que ese 1% ha causado en el Donbass e imaginen lo que una guerra continental 100% convencional haría a nuestro planeta! De hecho, si perdemos la guerra de información la probabilidad de que estos porcentajes cambien para peor es muy alta. En otras palabras, para evitar una guerra convencional a nivel continental tenemos que ganar la guerra de la información.

Todos sabemos que los Rusos son expertos disparando, aptos para las finanzas y absolutamente terribles en las relaciones públicas. Afirmaría que la blogósfera de voluntarios ha hecho mucho más para explicar el punto de vista de Rusia que todo los medios de comunicación propiedad del estado Ruso. Pero con la batalla de información calentándose, necesitamos ayuda, un montón de ayuda.

En esta guerra, la mejor arma que tenemos es la traducción directa desde el Ruso al Ingles. Documentos, discursos y declaraciones oficiales, por supuesto, pero también videos, comentarios, documentos desde la vibrante blogosfera de Rusia. Si los Rusos supieran algo acerca de Relaciones Públicas contratarían una firma con la sola tarea de traducir este tipo de material en Ruso. Ya que una firma podría emplear no mas de 50 traductores a tiempo completo más el personal asistente. Esto costaría unos centavos del presupuesto del estado Ruso. Pero no lo harán porque simplemente no “los tienen”.

Nosotros tendremos que hacerlo. Pro Bono

Porque, por encima de todo, no queremos ser espectadores.

Y no queremos una guerra continental.

Así que, literalmente les ruego a todos aquellos que puedan traducir del Ruso al Inglés, o del Ruso al Español incluso si no son profesionales o si su inglés / español no es perfecto (tenemos editores quienes gustosamente ayudarán: por favor contacten al Equipo del Saker en Ruso cuya petición estoy publicando más abajo en Español y en Ruso o al Equipo del Saker en Español). Por favor ofrezcan su asistencia, así sea solo por unas pocas horas a la semana, para traducir la enorme cantidad de información de mucha importancia que tenemos en Ruso al Inglés (porque el Inglés es la lingua franca de nuestro planeta). Por favor ayúdanos a detener la locura Imperial y el empeño de iniciar una guerra a fuego con Rusia.

Especificamente, les pido que hagan dos cosas:

1.- Contacten al Equipo Saker en Ruso a [email protected] o al Equipo Saker en Español a [email protected] y ofrézcanles sus servicios

2. Esparzan esta petición a cualquier y todos los contactos que tengan que puedan ayudar o que conozcan a alguien quien pueda ayudar.

Por favor no sean espectadores.

The Saker

——-

Estrechando manos a través del océano

Nosotros, los voluntarios de la Diáspora Rusa espontáneamente organizados en un grupo para ayudar a nuestra Patria histórica de Rusia. Nuestro sitio es la versión en Ruso de su pariente en Inglés “The Vineyard of the Saker”, el cual analiza los apremiantes asuntos de actualidad en el mundo. El propietario del blog, The Saker, tiene amplia experiencia en el análisis militar, el cual es muy popular en la blogósfera de habla Inglesa.

Múltiples grupos de voluntarios en diferentes lenguajes han decidido traer el blog del Saker a sus lectores. Al día de hoy, además del Ruso, tenemos versiones en Frances, Alemán, Serbio, Italiano, Español (Latinoamérica) y Oceanía. Este es verdaderamente un caso sin precedentes de voluntarios alrededor del mundo espontáneamente unidos para organizar una oposición a las noticias de los medios de comunicación masivos de Occidente de los eventos mundiales.

La comprensión de que hemos sido francamente manipulados por ciertos intereses globales que están estúpidamente empujando al mundo hacia la guerra y la destrucción, nos llevó a unir nuestras voces a la creciente protesta mundial contra la propaganda de la violencia y el odio. Exponer la gruesa pared de mentiras de Occidente y tratar de decir a la gente la verdad desde el otro lado es el deber cívico de toda persona honesta.

Decimos NO a la violencia y a las guerras alrededor del mundo; estamos a favor de la coexistencia pacífica, la cooperación económica y cultural entre nuestras naciones; y, extendemos la mano de amistad a todas las naciones, hermanos y hermanas de todo el mundo.

Estaremos juntos solo a través de la realización de los valores e intereses comunes que compartimos: el derecho a la libertad, auto-desarrollo, trabajo y educación, el derecho a amar y a criar a nuestros niños, el derecho a la VERDAD y a la VIDA

El propósito de la desenfrenada propaganda Occidental es contraria a esos derechos y confunde nuestro conocimiento e identidad, para dividirnos, para obligarnos a odiar al otro, así podemos ser aplastados más fácilmente uno por uno.

Si apoyas nuestro llamado y quieres ayudar, por favor únete como voluntario. Necesitamos gente con habilidades en diferentes lenguajes para traducir nuestro material.

Por favor contactanos a [email protected]

Nuestros blogs hermanos:

El original en Inglés: http://vineyardsaker.blogspot.com
Frances: http://www.vineyardsaker.fr
Alemán: http://www.vineyardsaker.de
Oceania (Pacífico): http://www.vineyardsaker.co.nz
Serbio: http://www.thesakersrpski.rs
Italiano: http://www.vineyardsaker.it
Latinoamérica (Español): http://www.vineyardsaker.es

Sinceramente,

El Consejo Editorial del Saker en Ruso.

——-

Рукопожатие через океан

Дорогие друзья,

Мы – волонтеры российской диаспоры, спонтанно обьединившиеся в группу для помощи нашей исторической Родине России. Наш сайт является русским филиалом материнского англоязычного блога Балобана “The Vineyard of the Saker”, который анализирует современные насущные проблемы в мире. Владелец блога Балобан имеет обширный опыт военного анализа, который пользуется огромной популярностью в англоязычной среде.

Несколько языковых волонтерских груп решили расширить блог Балобана на свои читательские аудитории. На сегодняшний день, помимо русского, мы имеем французский, немецкий,сербский, итальянский, испанский (латиноамериканский) и Океания (тихоокеанский) филиалы. Это поистине беспрецедентный случай, когда добровольцы со всего мира спонтанно обьединились для того, чтобы противопоставить альтернативный западным СМИ взгляд на происходящие в мире события.

Осознание того, что нами откровенно манипулируют определенные мировые интересы, которые бездумно толкают мир к войнам и разрушениям, побудили нас к присоединению наших голосов к возрастающему хору всемирного протеста против пропаганды насилия и ненависти. Разоблачать плотную стену западной лжи и пытаться донести людям правду с другой стороны – это сегодня гражданская обязанность каждого честного человека.

Мы говорим НЕТ насилию и войнам во всем мире, мы – за мирное сосуществование, экономическое и культурное сотрудничество наших государств, мы протягиваем руку дружбы всем нациям, братьям и сестрам во всем мире!

Мы будем едины, только если мы поймем, что нас обьединяют общие ценности и интересы: право на свободу, саморазвитие, свободный труд и образование, право любить и растить детей, Право на ПРАВДУ и ЖИЗНЬ.

Именно против этого и направлена оголтелая западная пропаганда, целью которой является одурманить наше самосознание, разделить нас, заставить ненавидеть друг друга, чтобы потом раздавить нас по одиночке.

Если вы поддерживаете наш призыв и хотите помочь, присоединяйтесь к нашим волонтерам. Нам нужны люди для переводов с разных языков.

Пожалуйста, пишите нам на [email protected]

Наши братские блоги:

Основной: http://vineyardsaker.blogspot.com
Французский: http://www.vineyardsaker.fr
Немецкий: http://www.vineyardsaker.de
Тихоокеанский: http://www.vineyardsaker.co.nz
Сербский: http://www.thesakersrpski.rs
Итальянский: http://www.vineyardsaker.it
Латиноамериканский: http://www.vineyardsaker.es

С уважением,

Редакция Русского Балобана

Be First to Comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.